ÁС͡âÍÅÕ¿ (Olive, Olea europaea L.) à»ç¹¾×ªÍÒËÒ÷ÕèÊӤѭáÅÐÁդس¤èҾת˹Öè§
â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ã¹à¢µàÁ´ÔàµÍÃìàÃà¹Õ¹      ÊèǹµèÒ§æ¢Í§µé¹ÁС͡âÍÅÕ¿ÊÒÁÒö¹ÓÁÒãªé»ÃÐ⪹ì
ä´éÁÒ¡ÁÒ ¼ÅÁС͡âÍÅÕ¿ãªéà»ç¹ÍÒËÒÃáÅÐãªé¼ÅÔµ¹éÓÁѹÁС͡à¾×èͺÃÔâÀ¤áÅÐà¾×èÍãªéã¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ
µèÒ§æ à¹×éÍäÁé¢Í§ÁС͡âÍÅÕ¿ÊÒÁÒö¹ÓÁÒ·Óà»ç¹¼ÅÔµÀѳ±ìá¡ÐÊÅÑ¡áÅмÅÔµÀѳ±ìà¿ÍÃì¹Ôà¨ÍÃìà¹×èͧ¨Ò¡
ÁÕÅÇ´ÅÒ·ÕèÊǧÒÁáÅÐÁÕ¤ÇÒÁá¢ç§áç ãºÁС͡âÍÅÕ¿ÊÒÁÒöãªé»ÃСͺÍÒËÒÃáÅÐãªé㹡ÒúӺѴ
ÃÑ¡ÉÒ·Ò§¡ÒÃá¾·Âì
             ¹éÓÁѹÁС͡âÍÅÕ¿¨Ñ´à»ç¹¹éÓÁѹ·ÕèÁդس¤èÒ·Ò§âÀª¹Ò¡ÒÃÊÙ§ à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕÊèǹ»ÃСͺ¢Í§ÊÒÃ
cycloarthanol «Öè§à»ç¹ÊÒ÷ÕèÁդسÊÁºÑµÔ㹡ÒèѺµÑǡѺâ¤àÅÊàµÍÃÍÅã¹Ç§¨Ã¡Òôٴ«ÖÁ·ÓãËéâ¤àÅÊ
àµÍÃÍÅäÁè«ÖÁà¢éÒÊÙè¡ÃÐáÊâÅËÔµ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¹éÓÁѹÁС͡âÍÅÕ¿ÂѧªèÇÂÅ´»ÃÔÁÒ³â¤àÅÊàµÍÃÍÅ·ÕèäÁ
èà»ç¹»ÃÐ⪹ì (LDL) áÅЪèÇÂà¾ÔèÁ»ÃÔÁÒ³â¤àÅÊàµÍÃÍÅ·Õèà»ç¹»ÃÐ⪹ì (HDL) ¨Ö§ªèÇÂÅ´ä¢Áѹã¹
àÊé¹àÅ×Í´áÅÐÊÒÁÒöŴÍѵÃÒ¡ÒÃàÊÕ觢ͧ¡ÒÃà¡Ô´âäËÑÇã¨ä´é ¡ÒÃÃѺ»Ãзҹ¹éÓÁѹÁС͡âÍÅÕ¿
ªèÇÂàÊÃÔÁÊÃéÒ§¡Ãд١ãËéá¢ç§áçáÅЪèÇÂàÊÃÔÁÊÃéÒ§¡ÒÃà¨ÃÔ­àµÔºâµ¢Í§ÊÁͧ ¹Í¡¨Ò¡¹é ¹éÓÁѹ
ÁС͡âÍÅÕ¿ÁդسÊÁºÑµÔ·¹µèÍÍسËÀÙÁÔÊÙ§¶Ö§ 180 ͧÈÒà«Åà«ÕÂÊâ´ÂäÁèà»ÅÕè¹á»Å§â¤Ã§ÊÃéÒ§·Õè¡èÍ
ãËéà¡Ô´ÊÒà ·Õèà»ç¹ÍѹµÃÒµèÍÊØ¢ÀÒ¾ ¹éÓÁѹÁС͡âÍÅÕ¿¨Ö§àËÁÒÐÍÂèÒ§ÂÔ觷Õè¨Ðãªé»ÃСͺÍÒËÒÃ
            ÊÓËÃѺ»ÃÐà·Èä·Â¹Ñé¹äÁè»ÃÒ¡¯ÃÒ§ҹÇèÒà¤ÂÁÕ¡ÒûÅÙ¡ÁС͡âÍÅÕ¿ÁÒ¡è͹ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ
»ÃÐà·Èä·ÂÁÕá¹Çâ¹éÁ¹Óà¢éÒ¹éÓÁѹÁС͡âÍÅÕ¿áÅмÅÔµÀѳ±ìµèÒ§æ¨Ò¡ÁС͡âÍÅÕ¿ÁÒ¡¢Öé¹·Ø¡»Õ â´Â
»Ñ¨¨ØºÑ¹ÁÕÁÙŤèÒ¡ÇèÒ»ÕÅÐ 60 ÅéÒ¹ºÒ· áÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒ»ÃЪҪ¹ãËé¤ÇÒÁʹ㨴ÙáÅÊØ¢ÀÒ¾¢Í§µ¹àͧ
ÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ ¨Ö§àÅ×Í¡ºÃÔâÀ¤ÊÔ觷ÕèÁդس¤èÒµèÍÊØ¢ÀÒ¾ÁÒ¡¢Öé¹
            ã¹»Õ ¾.È.2539 ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇÀÙÁÔ¾ÅÍ´ØÅÂà´ªÏ ä´é¾ÃÐÃÒª·Ò¹á¹Ç¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔãËéÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃÈÒʵÃìÈÖ¡ÉÒ¤ÇÒÁà»ç¹ä»
ä´é㹡ÒûÅÙ¡ÁС͡à¾×èÍ¡ÒüÅÔµ¹éÓÁѹ¢Öé¹ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂϨ֧ä´éʹͧá¹Ç¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔâ´Âä´é¨Ñ´·Óâ¤Ã§¡ÒÃÇԨѠ"¡ÒûÅÙ¡¾×ªã¹¡ÅØèÁÁС͡à¾×èÍ¡ÒüÅÔµ
·Ñé§ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐÀÒ¤àÍ¡ª¹ÃèÇÁʹͧ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ·Ñ駹Õé â´ÂÁÕâ¤Ã§¡ÒÃÊèǹ¾ÃÐͧ¤ì Êǹ¨ÔµÃÅ´Ò ¹éÓÁѹ" ¢Öé¹ â´ÂÁÕ˹èǧҹµèÒ§æà»ç¹Ë¹èǧҹËÅÑ¡·Õè
»ÃÐÊÒ¹§Ò¹áÅÐʹѺʹعãËé¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µèÒ§æÃش˹éÒä»´éÇÂ´Õ ´Ñ§¹Ñé¹ ËÒ¡ÊÒÁÒö¾Ñ²¹Ò¡ÒûÅÙ¡ÁС͡âÍÅÕ¿¢Öé¹ã¹»ÃÐà·Èä·Âä´éà»ç¹¼ÅÊÓàÃç¨
¡ç¨Ðà»ç¹¡ÒþѲ¹Ò¾×ªàÈÃÉ°¡Ô¨ãËÁèà¾×è;Ѳ¹Ò¡ÒüÅÔµ·Ñé§ã¹ÃдѺ¤ÃÑÇàÃ×͹áÅÐã¹ÃдѺÍصÊÒË¡ÃÃÁ «Ö觨ÐÊÒÁÒö¾Ñ²¹Ò¸ØáԨµèÍä»à»ç¹¸ØáԨ¢¹Ò´
ãË­èËÅÒ¡ËÅÒÂᢹ§µèÍä»ä´éã¹Í¹Ò¤µ
¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹áÅмšÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔ¨ÑÂ
         â¤Ã§¡ÒÃÇԨѠ"¡ÒûÅÙ¡¾×ªã¹¡ÅØèÁÁС͡à¾×èÍ¡ÒüÅÔµ¹éÓÁѹ"
´Óà¹Ô¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔ¨ÑÂà¾×èÍãËéä´é¢éÍÁÙž×é¹°Ò¹ÊÓËÃѺ»ÃСͺ¡ÒÃ
¾Ô¨ÒóҤÇÒÁà»ç¹ä»ä´é㹡ÒþѲ¹Ò¾×ªàÈÃÉ°¡Ô¨ãËÁèÍÂèÒ§à»ç¹Ãкº
â´Â¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà»ÃÕºà·Õº¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁµèÒ§æ¢Í§ÁС͡âÍÅÕ¿ã¹ÊÀÒ¾
áÇ´ÅéÍÁµèÒ§æ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ò§Êѳ°Ò¹ÇÔ·ÂÒáÅСÒÂÇÔÀÒ¤¢Í§¾×ª ¡ÒÃ
ÈÖ¡ÉÒ·Ò§¹ÔàÇÈÊÃÕÃÇÔ·ÂҢͧ¾×ª ¡ÒÃÈÖ¡ÉҾѲ¹Ò¡ÒÃÍÍ¡´Í¡áÅеԴ
¼Å µÅÍ´¨¹¡ÒþѲ¹Ò°Ò¹¢éÍÁÙÅ·Õèà»ç¹Í§¤ì¤ÇÒÁÃÙéà¡ÕèÂǡѺÁС͡âÍÅÕ¿
à¾×èÍà¼Âá¾ÃèµèÍÊÒ¸ÒóÐãËéä´éÃѺ¤ÇÒÁÃÙé·Õè¶Ù¡µéͧÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§
        ¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¾ºÇèҾѹ¸ØìÁС͡âÍÅÕ¿·Õè¹Óà¢éÒÁÒ»ÅÙ¡·´ÊͺÀÒÂ
ãµéÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ¢Í§»ÃÐà·Èä·ÂÁÕ¤ÇÒÁᵡµèÒ§¡Ñ¹·Ñé§ã¹´éҹʶһѵÂ
Åѡɳì¾×ªËÃ×ÍÅѡɳÐàÃ×͹¾ØèÁÅѡɳÐÀÒ¹͡áÅÐâ¤Ã§ÊÃéÒ§ÀÒÂ㹢ͧ
ãºáÅСÔè§ Í§¤ì»ÃСͺ·Ò§¾Ä¡Éà¤ÁÕ ¡ÒÃÁÕà¡Åç´ÃÙ»âÅ軡¤ÅØÁº¹¡Ôè§áÅÐ
㺠¡ÒÃÁÕ¤ÇÒÁ˹ҢͧªÑé¹ä¢Áѹ «Öè§ÅѡɳеèÒ§æ´Ñ§¡ÅèÒÇÍÒ¨ÁÕÊèǹªèÇÂ
»éͧ¡Ñ¹¡ÒÃÊÙ­àÊÕ¹éÓ¨Ò¡µé¹áÅÐÍÒ¨ÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡Ò÷¹
áÅ駷ÕèµèÒ§¡Ñ¹¢Í§ÁС͡âÍÅÕ¿áµèÅоѹ¸Øì ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¤ÇÒÁ˹ҢͧªÑé¹
¾ÒÅÔàÊ´«Öè§ÁÕ»ÃÔÁÒ³¤ÅÍâÿÔÅÅìÍÂÙèᵡµèÒ§¡Ñ¹ÍÒ¨ÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº¤ÇÒÁÊÒÁÒö
áÅлÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹡ÒÃÊѧà¤ÃÒÐËìáʧ·ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹´éÇÂ
           ÁС͡âÍÅÕ¿ÁÕÅѡɳÐàÃ×͹¾ØèÁ·ÕèÁÕãºË¹Òá¹è¹ àÁ×è͵Ѵáµè§àÃ×͹¾ØèÁ
ãËéâ»Ã觨֧ªèÇÂãËé¡ÒáÃШÒ¡ÒÃÃѺáʧã¹àÃ×͹¾ØèÁ´Õ¢Öé¹ ¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃÊѧà¤ÃÒÐËìáʧ¾ºÇèÒµé¹ÁС͡âÍÅÕ¿ÊÒÁÒöÊѧà¤ÃÒÐËì
áʧä´éÊÙ§ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔ觺ÃÔàdzàÃ×͹¾ØèÁÃͺ¹Í¡ »ÃСͺ¡Ñºãº¢Í§
ÁС͡âÍÅÕ¿áÊ´§¡ÒúԴËÁع㺵ÒÁ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§·ÔÈ·Ò§¢Í§´Ç§ÍÒ·ÔµÂì
(Heliotropism)
¨Ö§ÍÒ¨à»ç¹¡Åä¡Ë¹Ö觢ͧÁС͡âÍÅÕ¿·Õè¾ÂÒÂÒÁ»ÃѺµÑÇãËéà¢éÒ
¡ÑºÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ¢Í§ä·Â
       ´Ñ§¹Ñé¹ ÁС͡âÍÅÕ¿¨Ö§Âѧà»ç¹¾×ªãËÁè·ÕèµéͧÁÕ¡ÒÃÊÃéҧͧ¤ì¤ÇÒÁÃÙéã¹·Ø¡
´éÒ¹áÅзءÊÒ¢ÒÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´áÅеèÍà¹×èͧ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔ¨ÑÂà¡ÕèÂǡѺÁС͡âÍÅÕ¿
¨Ö§µéͧà»ç¹â¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂÃÐÂÐÂÒÇáÅеéͧÍÒÈѤÇÒÁÃèÇÁÁ×Í´éÒ¹µèÒ§æÍÂèÒ§
¨ÃÔ§¨Ñ§ «Öè§ËÒ¡¾Ô¨ÒóҶ֧¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´é㹡ÒüÅÔµàªÔ§¾Ò³ÔªÂìà¾×èÍà»ç¹¾×ª
àÈÃÉ°¡Ô¨ãËÁèã¹Í¹Ò¤µãËéá¡èà¡ÉµÃ¡Ã ¡ç¨Óà»ç¹µéͧ¾Ô¨ÒóÒͧ¤ì»ÃСͺ
áÅлѨ¨ÑµèÒ§æÍÂèÒ§Ãͺ¤Íº·Ø¡´éҹ仾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ¡è͹¨Ð¾Ñ²¹Òä»ÊÙè¡ÒüÅÔµ
·Ñé§ã¹ÃдѺ¤ÃÑÇàÃ×͹áÅÐÃдѺÍصÊÒË¡ÃÃÁã¹Í¹Ò¤µ

              ¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÊѧࡵ¡ÒÃÍÍ¡´Í¡áÅСÒõԴ¼Å¢Í§ÁС͡âÍÅÕ¿·Õè
»ÅÙ¡ã¹»ÃÐà·Èä·Â ¾ºÇèÒàÃÔèÁÁÕ¡ÒÃÍÍ¡´Í¡áÅеԴ¼ÅáÅéÇáµè´Í¡áÅмÅä´é
ËÅØ ´Ãèǧä»ã¹àÇÅÒµèÍÁÒ ´Ñ§¹Ñé¹ ¨Ö§¨Óà»ç¹µéͧÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÊÃÕÃÇÔ·ÂÒáÅÐ
¾Ñ²¹Ò¡Òâͧ¼ÅÍÂèÒ§ã¡ÅéªÔ´µèÍä» ÍÂèÒ§äáçµÒÁàÁ×èÍÈÖ¡ÉҼŨҡµé¹
ÁС͡âÍÅÕ¿µèÒ§»ÃÐà·È·Õè¾Ñ²¹Ò¢Öé¹ÀÒÂãµéÊÀÒ¾ áÇ´ÅéÍÁ¢Í§»ÃÐà·È
ä·Â ¾ºÇèÒ¼ÅÁС͡âÍÅÕ¿ÊÒÁÒöà¨ÃÔ­àµÔºâµÍÂèÒ§»¡µÔàªè¹à´ÕÂǡѺã¹
µèÒ§»ÃÐà·È ·Ñé§ã¹´éÒ¹¤ÇÒÁÂÒÇáÅÐàÊé¹¼èÒÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§¼Å â´ÂÁÕÍѵÃÒ
¡ÒÃà¨ÃԭᵡµèÒ§¡Ñ¹áÅéÇáµè¾Ñ¹¸Øì ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ¾Ñ¹¸ØìÁС͡âÍÅÕ¿·Õè¹Ó
à¢éÒÁÒÈÖ¡ÉÒ·´ÊͺÂѧÁÕÍÂÙè¹éÍ ¨Ö§¤ÇÃÁÕ¡ÒùӾѹ¸Ø¡ÃÃÁ·ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹
ÁÒ»ÅÙ¡ÈÖ¡ÉÒ·´ÊͺãËéÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ã¹áËÅ觻ÅÙ¡µèÒ§æ à¾×èÍãËéÁÕ¢éÍÁÙÅ·Õè¶Ù¡
µéͧ áÅЪѴਹ¡è͹¹Óä»ÊÙè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì¤ÇÒÁ à»ç¹ä»ä´éÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§
㹡ÒûÅÙ¡ÁС͡âÍÅÕ¿ã¹»ÃÐà·È ä·ÂáÅÐã¹ÀÙÁÔÀҤࢵÃé͹ª×é¹