การพัฒนาโปรแกรมคอมพิวเตอร์ช่วยสอนภาษาอังกฤษจากเพลง
สำหรับนิสิตวิชาภาษาอังกฤษพื้นฐาน มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
The Development of Computer- assisted Interactive Program in
Teaching English through Songs for KU Students Taking Foundation English Courses
 ................................................................................................................................................
 ภาควิชาภาษาศาสตร์ คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์

           ปัจจุบันการเรียนภาษาอังกฤษภายในห้องเรียน
แต่เพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอที่จะให้นิสิตได้พัฒนา
ทักษะทางภาษาต่างประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งทักษะ
การฟังได้อย่างเต็มที่ ผู้วิจัยจึงคิดผลิตโปรแกรมช่วย
สอนภาษาอังกฤษที่สามารถดึงดูดความสนใจของผู้เรียน
ภาษาอังกฤษในระดับพื้นฐานผ่านสื่อเพลง โดยสอด
แทรกเนื้อหาไวยากรณ์พื้นฐานที่มีความสัมพันธ์เกี่ยว
ข้องกับรายวิชาภาษาอังกฤษพื้นฐาน มหาวิทยาลัยเกษตร
ศาสตร์ เพื่อให้นิสิตสามารถพัฒนาทักษะการฟังและการ
ใช้ภาษาอังกฤษในระดับพื้นฐานได้อย่างสนุกสนานเพลิด
เพลิน ด้วยตนเองนอกเหนือจากชั่วโมงเรียนได้อย่างมี
ประสิทธิภาพ
 		        โปรแกรมมัลติมีเดียช่วยสอนภาษาอังกฤษผ่านสื่อ
เพลงสามารถใช้งานได้สองรูปแบบคือ การใช้งานผ่าน
ระบบเครือข่ายคอมพิวเตอร์ภายในมหาวิทยาลัยเกษตร
ศาสตร์และผ่านซีดีรอม โปรแกรมประกอบด้วยเพลง
ทั้งหมด 9 เพลง แต่ละเพลงประกอบด้วย เสียงเพลง
พร้อมเนื้อร้อง บทแปล ชื่อนักร้องพร้อมการเชื่อมโยง
ไปเว็บไซด์ของผู้ร้องเพื่อให้นิสิตสามารถศึกษาเรื่องราว
เกี่ยวกับผู้ร้องเพิ่มเติมหรือศึกษาหัวข้อที่เกี่ยวข้องเพิ่ม
เติม บทฝึกทักษะการฟัง บทอธิบายการใช้ภาษา 11 หัว
ข้อ ศัพท์ สำนวน และแบบฝึกหัดการใช้ภาษาในรูปแบบ
ต่างๆ รวมทั้งสิ้น 30 แบบฝึกหัด

Explore หรือ บทฝึกทักษะการฟัง
            ประกอบด้วยแบบฝึกหัดเติมคำเพลงละ 12 - 15 คำ เพื่อทดสอบทักษะการฟังและการสะกดคำศัพท์ที่ได้ยิน
ของผู้เรียน มีลักษณะเฉพาะดังนี้

  • ผู้เรียนสามารถเลือกฟังเพลงท่อนใดก็ได้ซ้ำโดยไม่จำกัดครั้ง
  • ผู้เรียนสามารถเดาคำศัพท์ได้จากการใบ้คำโดยการบอกจำนวนตัวอักษรของคำที่จำเป็นต้องใช้ในช่องว่างนั้นๆ
  • ผู้เรียนสามารถทราบคะแนนและตรวจดูคำตอบที่ผิดจากเฉลย เมื่อทำครบทุกช่อง
  • ผู้เรียนสามารถเลือกฟังการออกเสียงคำศัพท์ที่ถูกต้องจากเจ้าของภาษาพร้อมความหมาย


รูปที่ 1 Explorer ในเพลง As Long As You Love Me

Exercises หรือ แบบฝึกหัด
    เป็นแบบฝึกหัดเพื่อทดสอบความเข้าใจเนื้อเพลง ศัพท์หรือสำนวนที่ปรากฏในเนื้อเพลง ลักษณะของ
แบบฝึกหัดมี 3 ประเภท ได้แก่ แบบฝึกหัดเลือกตอบ
แบบฝึกหัดเลือกตอบถูกหรือผิด และแบบฝึกหัดจับคู่
Language หรือ บทฝึกทักษะการใช้ภาษา        ประกอบด้วยเนื้อหาและแบบฝึกหัดฝึกฝนทักษะ
การใช้ภาษาซึ่งสามารถแบ่งระดับเป็น 3 กลุ่มย่อยดังนี้
ก. ทักษะการใช้ภาษาอังกฤษพื้นฐานที่สำคัญ      ซึ่งผู้เรียนในระดับต้นหรือกลางมักใช้ผิดและสับสน
ได้แก่ การหาประธานและกริยาแท้ในประโยค (Finding
Subject and Verbs), การใช้คำว่า some ในตำแหน่ง
ประธานของประโยค (Some as Subject), การเลือกใช้
กริยาช่วย do หรือ be ในประโยค, และ การสร้างประโยค
คำถาม-ตอบ (Yes/No Questions) 		  ข. ทักษะการใช้ภาษาในระดับกลาง       ซึ่งสามารถนำมาใช้เสริมในการเรียนวิชาภาษาอังกฤษ
พื้นฐาน 3 หรือสูงกว่า ได้แก่ Could or Should, Do Substitute, Gerunds, Indirect Speech และ If Clause

ปกิณกะการใช้ภาษา เป็นหัวข้อที่เกี่ยวกับเกร็ดการใช้ภาษาเพื่อเป็นประโยชน์ต่อ
ทักษะการอ่าน พูด และเขียนภาษาอังกฤษ ได้แก่ Negative
Prefixes และ British & U.S. English